in manus tuas

解説

Caroline Shawが2009年にチェロ奏者Hannah Collinsのために書いた作品。Thomas Tallisのモテットに基づき、ニューヘイブンのChrist Churchでその音楽を聴いた感覚を捉えようとしています。

作曲者による解説

《in manus tuas》は、Thomas Tallisによる16世紀のモテットに基づいています。Tallisの作品の和声変化を正確に反映する部分はわずかですが、その動き（あるいは動きのなさ）は、コネチカット州ニューヘイブンのChrist Churchという独特で印象的な空間で、そのモテットを聴いた一瞬の感覚を捉えようとするものです。2009年、チェロ奏者Hannah Collinsのために、暗くろうそくの灯る身廊で行われた、宗教的儀式ではないチェロ独奏による終課（コンプリン）のために書かれました。

— Caroline Shaw（公式解説⇗ の日本語訳）

マリンバ編曲版

Abby Fisherが作曲者の許可を得て、2021年に5オクターブ・マリンバと声のために編曲しました。